Translations are provided:
Just email me with your requirements!
|
Whatever format your text is in, I can handle it. Just email me a file as an attachment and you will get it back translated in exactly the same format and layout.
You can also send me the original by fax or by post.
I will supply the completed translation work by email, with a confirming fax if required, or as a printed hard copy, if you prefer.
If you have had your text translated in the Czech Republic or Poland, do have it checked independently in the UK, as the knowledge of English in those countries varies widely. I can do it for you - I explain all on the proofreading etc... page.
For last-minute problems or commercial confidentiality, I work with a laptop, so if you prefer, I can come and work for you on-site.
|
I don't only rely on the software, however, and proofread everything thoroughly myself before I send the translation to you. If I am not sure about anything, I contact you (or chosen specialist resources) for further explanations or clarifications.
Just email me with your requirements!
|
|
|
|
|
NOT my translations And finally....some useful links
Renata Korpak PhD
Member of the Institute of Linguists
48 Upper North Street
Brighton, East Sussex BN1 3FH, UK
Tel./fax +44 (0) 1273 772 001
Mobile tel. +44 (0) 7703 627 279
korpak@nildram.co.uk